פרילינג פעסטיוואַל: אָפּרוען און הנאה האָבן פון ווידערטרעף און רואיגקייט אין אַ יום-טובדיקער אַטמאָספער
דער פרילינג פעסטיוואַל איז איינער פון די וויכטיקסטע טראַדיציאָנעלע פעסטיוואַלן אין כינע און די צייט אויף וואָס איך קוק אַרויס דאָס מערסטע אין אַ יאָר. אין דער צייט הענגען רויטע לאַנטערנס פֿאַר יעדן הויז, און גרויסע ברכה אותיות זענען געשטעלט אויף די פֿענצטער, וואָס פֿילן דאָס הויז מיט אַ יום-טובֿדיקער אַטמאָספֿערע. פֿאַר מיר איז דער פרילינג פעסטיוואַל נישט נאָר אַ צייט זיך צו פֿאַראייניקן מיט מיין משפּחה, נאָר אויך אַ גוטע געלעגנהייט זיך צו אָפּרוען און זיך צופּאַסן צו מיין גוף און גייסט.
פרילינג פעסטיוואַל, אַ וואַרעמע צייט פֿאַר משפּחה ריוניאָן
דער פרילינג פעסטיוואל איז א פעסטיוואל פאר משפחה-צוזאמענקונפט, און עס איז אויך א צייט פאר אונז צו זאגן זיי געזונט פונעם פארגאנגענעם יאר און באַגריסן דאס נייע יאר. פון דעם "קליינעם נייעם יאר" דעם 23סטן טאג פונעם צוועלפטן לבנה-חודש ביזן ניי יאר-נאכט דעם ערשטן טאג פונעם לבנה-יאר, גרייט זיך יעדע הויזגעזינד צו צום אנקום פונעם פרילינג פעסטיוואל. אין דער צייט איז יעדע הויזגעזינד פארנומען מיטן אויספעשן דאס הויז, קלעבן פרילינג פעסטיוואל קופּלעטן, און באַצירן דאס הויז צו באַגריסן דאס נייע יאר. די טראדיציאנעלע מינהגים לייגן נישט נאר צו צו דער יום-טובדיקער אטמאספערע, נאר סימבאליזירן אויך זאגן זיי געזונט פונעם אלטן און באַגריסן דאס נייע, פארטרייבן שלעכט מזל, און דאווענען פאר א בעסערן יאר.
אויסקערן דאָס הויז און צוקלעבן פרילינג־פֿעסטיוואַל קאַפּלעטןזענען איקאָנישע אַקטיוויטעטן פֿאַר דעם פֿרילינג פֿעסטיוואַל. יעדעס יאָר פֿאַר דעם פֿרילינג פֿעסטיוואַל וועט די משפּחה טאָן אַ גרונטלעכע רייניקונג, באַקאַנט ווי "אויספֿײַגן דאָס הויז", וואָס רעפּרעזענטירט אַרויסוואַרפֿן דאָס אַלטע און אַרײַנברענגען דאָס נײַע, אַוועקפֿײַגן שלעכט מזל און שלעכטע גליק. צוקלעבן פֿרילינג פֿעסטיוואַל קופּלעטן איז נאָך אַ טראַדיציע. די רויטע קופּלעטן זענען אָנגעפֿילט מיט נײַיאָר ברכות און גליקלעכע ווערטער. הענגען די קופּלעטן און גרויסע רויטע לאַנטערנעס פֿאַר דער טיר, פֿילט אונדזער משפּחה דעם שטאַרקן טעם פֿון נײַעם יאָר צוזאַמען, פֿול מיט ערוואַרטונגען און האָפֿענונגען פֿאַר דער צוקונפֿט.
פרי אין דער מאָרגן פון דעם ערשטן טאָג פון דעם לונאר נייַ יאָר, וועט די גאנצע משפּחה אָנטאָן נייע קליידער און ווינטשן איינער דעם אַנדערן אַ גליקלעך נייַ יאָר מיט גוטע וואונטשן פֿאַר דעם נייַ יאָר. דאָס איז נישט בלויז אַ ברכה פֿאַר קרובים, נאָר אויך אַן ערוואַרטונג פֿאַר זיך און משפּחה.נייַ יאָר גרוסןזענען איינע פון די וויכטיגסטע אקטיוויטעטן בעת דעם פרילינג פעסטיוואל. די יינגערע דור ווינטשט די עלטערע א גליקליך ניי יאר, און די עלטערע גרייטן צו רויטע קאנווערטן פאר די קינדער. דער רויטער קאנווערט סימבאליזירט נישט נאר די עלטערע'ס ברכות, נאר רעפרעזענטירט אויך גוט גליק און רייכטום.
פייערווערק און פייערקרעקערס: זאגן זייַ געזונט צום אַלטן און באַגריסן דאָס נײַע, באַפֿרײַען האָפֿענונג
ווען מען רעדט וועגן די טראדיציעס פון פרילינג פעסטיוואל, ווי אזוי קען מען פארגעסן וועגן פייערווערק און פייערקראקערס? אנפאנגענדיג פון סילוועסטער, קען מען הערן דעם גערויש פון פייערקראקערס אומעטום אויף די גאסן, און קאלירפולע פייערווערק בליען אין הימל, באלויכטנדיג דעם גאנצן נאכט הימל. דאס איז נישט נאר א וועג צו פייערן דעם נייעם יאר, נאר אויך א סימבאל פון אפווארפן שלעכטס און קאטאסטראפעס און באגריסן גוט גליק.
אנצינדן פייערווערק און פייערקרעקערסאיז איינע פון די מערסט רעפּרעזענטאַטיווע מינהגים פון דעם פרילינג פעסטיוואַל. מען זאָגט אַז דער גערויש פון פייערווערק קען פארטרייבן שלעכטע גייסטער, בשעת די בריליאַנץ פון פייערווערק סימבאָליזירט גוט גליק און ליכטיקייט אין דעם קומענדיקן יאָר. יעדעס יאָר אויף דעם סילוועסטער'ס אָוונט פון דעם פרילינג פעסטיוואַל, איז יעדער הויזגעזינד אינטערעסירט אין אָנצינדן פייערווערק און פייערווערק, וואָס איז אַן אַלטע און לעבעדיקע טראַדיציע. אָבער, פֿאַר זיכערהייט סיבות, האָבן מער און מער שטעט אָנגעהויבן צו האָבן רעגירונג דעפּאַרטמענץ פּערזענלעך אָרגאַניזירן גרעסערע פייערווערק שאָוז, וואָס פאַרבייַטן די פּראַקטיק פון פּריוואַטע פייערווערק. אָבער אין פילע דאָרפישע געביטן, איז די טראַדיציע פון פייערווערק און פייערווערק נאָך נישט באַגרענעצט און איז נאָך אַן אומפאַרלאָזלעכער טייל פון דעם פרילינג פעסטיוואַל. אפילו אַזוי, קוק איך נאָך פאָרויס צו דעם מאָמענט אין מיין האַרצן ווען די פּרעכטיקע פייערווערק שניידן דורך דעם נאַכט הימל, און לאָזן אַרויס אַלע ברכות און האפענונגען.
דער שיינער מאָמענט פֿון פֿײַערװערק איז נישט נאָר אַ וויזועלע פֿעסט, נאָר אויך אַ באַפֿרײַונג פֿון ענערגיע אין נײַעם יאָר. יעדער גערויש פֿון פֿײַערװערק און יעדער אויסברוך פֿון פֿײַערװערק איז פֿול מיט שטאַרקע סימבאָלישע באַדײַטונגען: זיי זענען אַן אָפּשיידונג פֿון פֿאַרגאַנגענעם יאָר, אַ זאָגנדיק זײַ געזונט צו שלעכט מזל און אומגליק; זיי זענען אַ באַגריסונג צום נײַעם יאָר, ברענגענדיק נײַע האָפֿענונג און ליכט. די באַפֿרײַטע ענערגיע דאַכט זיך צו דורכדרינגען אין אונדזערע הערצער, ברענגענדיק נײַע כּוח און מאָטיוואַציע.
יאָגאַ האט אַ ענלעכע ענערגיע-באַפרייענדיקע ווירקונג. ווען איך טו אָן מײַנע יאָגאַ קליידער און הייב אָן צו טאָן עטלעכע מעדיטאַציע אָדער אָטעמען געניטונגען, לאָז איך אויך אַרויס דעם דרוק פֿון מײַן קערפּער און גײַסט, זאָג איך זייַ געזונט צו דער מידקייט פֿון פֿאַרגאַנגענעם יאָר און באַגריס אַ נײַעם אָנהייב. די מעדיטאַציע, טיפֿע אָטעמען און אויסשטרעקן באַוועגונגען אין יאָגאַ קענען מיר העלפֿן אַוועקפֿײַגן די דייַגעס און שפּאַנונג אין מײַן טעגלעכן לעבן, מאַכנדיג מײַן האַרץ אַזוי העל און האָפֿנונגספֿול ווי פֿײַערװערק. פּונקט ווי די ענערגיע באַפֿרײַט דורך פֿײַערװערק, העלפֿט מיר יאָגאַ אויך פֿילן די קלאַרקייט און רואיקײַט פֿון מײַן האַרצן און אָנהייבן פֿון נײַ אין נײַעם יאָר.
אַנדערע טראַדיציאָנעלע מינהגים פֿון דעם פֿרילינג־פֿעסטיוואַל
אין צוגאב צו פייערווערק און פייערקרעקערס, זענען דא אסאך באדייטנדיקע טראדיציאנעלע מינהגים בעת דעם פרילינג פעסטיוואל, וואס ווייזן די כינעזישע מענטשן'ס גוטע ערווארטונגען און וואונטשן פארן נייעם יאר.
1. עסן סילוועסטער
סילוועסטער סילוועסטער איז איינע פון די וויכטיגסטע משפחה פארזאמלונגען בעת דעם פרילינג פעסטיוואל, סימבאליזירנדיק ווידערטרעף און שניט. יעדן סילוועסטער וועט יעדע הויזגעזינד מיט גרויס אכט צוגרייטן א פּרעכטיקן סילוועסטער. טראדיציאנעלע עסן ווי קניידלעך, רייז קוכן און פיש רעפרעזענטירן אלע פארשידענע גליקליכע באדייטונגען. למשל, עסן קניידלעך סימבאליזירט רייכטום און גליק, בשעת רייז קוכן רעפרעזענטירן "יאָר נאך יאָר", וואס מיינט אז קאַריערע און לעבן בליען.
2. רויטער קאָנווערט
- בעת דעם פרילינג פעסטיוואל וועלן די עלטערע געבן די יינגערע דורותנייַיאָר געלט, וואָס איז אַ וועג צו ווינטשן די קינדער געזונטן וואוקס, שלום און גליק. דאָס נייַ יאָר געלט ווערט געוויינטלעך געלייגט אין אַ רויטן קאָנווערט, און די רויטע קאָליר אויף דעם רויטן קאָנווערט סימבאָליזירט גוט גליק און ברכות. דער מנהג איז איבערגעגעבן געוואָרן פֿאַר טויזנטער יאָרן. יעדן פרילינג פעסטיוואַל, קוקן קינדער שטענדיק אַרויס צו באַקומען רויטע קאָנווערטן פֿון זייערע עלטערע, וואָס מיינט אַז זיי וועלן האָבן גוט גליק אין דעם נייַ יאָר.
3. טעמפּל יאַרידן און דראַקאָן און לייב טענץ
טראדיציאנעלע פרילינג פעסטיוואל טעמפל יאַרידן זענען אויך אַן אומפארמיידלעכער טייל פון דעם פרילינג פעסטיוואל. דער אָנהייב פון טעמפל יאַרידן קען מען צוריקפירן צו קרבנות אַקטיוויטעטן, און היינטצוטאג נעמט עס נישט נאָר אַרײַן פֿאַרשידענע קרבנות צערעמאָניעס, נאָר אויך רײַכע פֿאָלקס אויפֿפֿירונגען, ווי דראַקאָן און לייב טענץ, סטילטן גיין, אאַז"וו. די אויפֿפֿירונגען מיינען געוויינטלעך דאָס אַרויסטרייבן פֿון שלעכטע גײַסטער און דאַוונען פֿאַר גוט וועטער און גוטע שניטן אין נײַעם יאָר.
4. קיין קערינג אויף דעם ערשטן טאָג פון די נייע יאָר
נאך אן אינטערעסאנטער מנהג איז אז אום ערשטן טאג פונעם לונאר ניי יאר, פעכט מען געווענליך נישט דעם שטאק אין שטוב. מען זאגט אז אויספעכן דעם שטאק אין דעם טאג וועט אוועקפירן גוט גליק און רייכטום, ממילא קלייבן מענטשן געווענליך צו ענדיגן זייער הויז-ארבעט פארן ערשטן טאג פונעם לונאר ניי יאר כדי צו זיכער מאכן אז דער ניי יאר וועט גיין גלאט..
5. שפּילן מאַהדזשאָנג העלפֿט צו פֿאַראייניקן די משפּחה.
- פעסטיוואַל, זיצן פילע משפחות צוזאַמען צו שפּילן מאַהדזשאָנג, וואָס איז אַ זייער געוויינטלעכע פאַרוויילונג טעטיקייט בעת דעם מאָדערנעם פרילינג פעסטיוואַל. צי עס איז מיט קרובים און פריינט אָדער מיט משפּחה, מאַהדזשאָנג איז געוואָרן אַן אומפאַרמיידלעכער טייל פון דעם פרילינג פעסטיוואַל. עס איז נישט נאָר פֿאַר פאַרוויילונג, נאָר וויכטיקער, עס פֿאַרשטאַרקט געפילן און סימבאָליזירט משפּחה ווידערטרעף און האַרמאָניע.
טו אָן דיינע יאָגאַ קליידער און רואיג זיך אָפּ
די אַטמאָספֿערע פֿון פֿרילינג־פֿעסטיוואַל איז שטענדיק אויפֿריגענדיק, אָבער נאָך פֿאַרנומענע משפּחה־צוזאַמענקונפֿטן און פֿײַערונגען, פֿילט זיך דער קערפּער אָפֿט מיד, ספּעציעל נאָך אַ פּרעכטיקן סילוועסטער־אָוונט־מאָלצײַט איז דער מאָגן שטענדיק אַ ביסל שווער. אין דער צײַט האָב איך ליב אָנצוטאָן באַקוועמע יאָגאַ־קליידער, צו טאָן אַ פּאָר פּשוטע יאָגאַ־באַוועגונגען און זיך אָפּרוען.
למשל, איך קען טאָן אַ קאַץ-קו פּאָזע צו אָפּרוען מיין רוקן, אָדער אַ שטייענדיק פאָרווערטס בייגן צו אויסשטרעקן מיין פוס מוסקלען און פֿאַרלייכטערן דעם דרוק אויף מיין קני און רוקן. יאָגאַ ניט בלויז פֿאַרלייכטערט גשמיות שפּאַנונג, אָבער אויך העלפּס מיר צוריקקריגן מיין ענערגיע, אַלאַוינג מיר צו בלייבן רילאַקסט און הנאה האָבן פון יעדן מאָמענט פון מיין וואַקאַציע.
בעת דעם פרילינג פעסטיוואל עסן מיר אָפט אַ פאַרשיידנקייט פון געשמאַקע עסן. חוץ קניידלעך און קלייטיגע רייז באַללס פֿאַר די סילוועסטער וועטשערע, זענען דאָ אויך רייז קוכן און פאַרשידענע דעזערטן פון אונדזער היימשטאָט. די געשמאַקע עסן זענען שטענדיק אַפּעטיטלעך, אָבער צו פיל עסן קען לייכט לייגן אַ לאַסט אויף דעם גוף. יאָגאַ דיידזשעסטשאַן שטעלעס, אַזאַ ווי זיצן פאָרויס בייגן אָדער רוקן טוויסץ, קענען העלפֿן העכערן דיידזשעסטשאַן און לינדערן די ומבאַקוועמקייט געפֿירט דורך יבעריק עסן בעת דעם פעסטיוואל.
פּאַפּן ברכה אותיות און בלייבן אויף שפּעט
נאך א טראדיציע בעתן פרילינג פעסטיוואל איז צו קלעבןדער כינעזישער כאַראַקטער "פו" אויף דער טיר פון הויזדער כינעזישער אות "פו" ווערט געוויינטלעך צוגעקלעפּט קאַפּויער, וואָס מיינט "גוט מזל קומט אָן", וואָס איז אַ גוטער וואונטש פֿאַרן נייעם יאָר. יעדן פרילינג־פֿעסטיוואַל, קלעפּט איך דעם כינעזישן אות "פו" מיט מיין משפּחה, און איך פֿיל די שטאַרקע יום־טובֿדיקע אַטמאָספֿערע און אַז דער נייער יאָר וועט זיין פֿול מיט מזל און האָפֿענונג.
בלייבן אויף די גאנצע נאכטבעת דעם פרילינג פעסטיוואל איז אויך א וויכטיגער מנהג. אין דער נאכט פון סילוועסטער, קומען זיך די משפחות צוזאמען און בלייבן אויף די גאנצע נאכט ביז מיטערנאכט צו באַגריסן דעם נייעם יאר. דער מנהג סימבאליזירט שוץ און שלום, און איז נאך א סימבאל פון משפחה-צוזאמענקונפט בעת דעם פרילינג פעסטיוואל.
סוף: הייבט אן דאס נייע יאר מיט ברכות און האפענונג
דער פרילינג פעסטיוואַל איז אַ פעסטיוואַל פול מיט טראַדיציע און קולטורעלער ירושה, וואָס טראָגט מיט זיך אומצאָליקע ברכות און ערוואַרטונגען. אין דעם ספּעציעלן מאָמענט האָב איך אָנגעטאָן מײַנע יאָגאַ קליידער, זיך פֿאַרטיפֿט אין דער וואַרעמער אַטמאָספֿערע פֿון משפּחה־צוזאַמענקונפֿט, געפֿילט די פּראַכט און פֿרייד פֿון פֿײַערװערק און פֿײַערװערק, און אויך באַרויִקט מײַן קערפּער און גײַסט דורך יאָגאַ, באַפֿרײַט ענערגיע און באַגריסט דאָס נײַע יאָר.
יעדער מינהג און ברכה פון דעם פרילינג פעסטיוואל איז די באפרייאונג פון ענערגיע און אויסדרוק פון אונדזער זעאונג פון די טיפענישן פון אונדזערע הערצער. פון ניי יאר גרוסן און גליק געלט ביז דראַקאָן און לייב טענץ, פון קלעפּן פרילינג פעסטיוואל קופּלעטן ביז אָנצינדן פייערווערק, די לכאורה פּשוטע אַקטיוויטעטן זענען ענג פארבונדן מיט אונדזער אינערלעכן שלום, געזונט און האפענונג. יאָגאַ, ווי אַן אלטע פּראַקטיק, קאַמפּלעמענטירט די טראַדיציאָנעלע מינהגים פון דעם פרילינג פעסטיוואל און העלפֿט אונדז געפֿינען אונדזער אייגענע רו און שטאַרקייט אין דעם ענערגעטישן מאָמענט.
לאָמיר אָנטאָן די באַקוועמסטע יאָגאַ קליידער, טאָן עטלעכע מעדיטאַציע אָדער אויסשטרעקן באַוועגונגען, באַפרייען אַלע לאַסטן אין דעם נייעם יאָר, און באַגריסן פולע ברכות און האָפענונגען. צי עס איז די פייערווערק, טעמפּל יאַרידן, סילוועסטער וועטשערעס, אָדער די מעדיטאַציע און יאָגאַ אין אונדזערע הערצער, זיי אַלע דערציילן אַ געמיינזאַמע טעמע: אין דעם נייעם יאָר, זאָלן מיר זיין געזונט, רואיק, פול מיט שטאַרקייט, און ווייטער גיין פאָרויס.
פּאָסט צייט: 29סטן יאַנואַר 2025
