ਜ਼ਿਯਾਂਗ ਵਿਖੇ,
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਭਵਿੱਖ ਵੱਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਹਰਾ-ਭਰਾ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਜਵਾਬਦੇਹ ਹੋਵੇ
ਜ਼ਿਯਾਂਗ ਐਕਟਿਵਵੇਅਰ ਯੀਵੂ ਵਿਖੇ, ਅਸੀਂ ਸਥਿਰਤਾ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਰੱਖ ਕੇ ਐਕਟਿਵਵੇਅਰ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਸਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਲਏ ਗਏ ਹਰ ਫੈਸਲੇ - ਭਾਵੇਂ ਘੱਟ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵਾਲੇ ਕੱਪੜੇ ਚੁਣਨੇ ਹੋਣ, ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ ਨੂੰ ਕੱਟਣਾ ਹੋਵੇ, ਲੀਨ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਚਲਾਉਣੇ ਹੋਣ, ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਕਾਮਿਆਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰਨੀ ਹੋਵੇ - ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਗ੍ਰਹਿ, ਸਾਡੇ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਲਾਭ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਐਕਟਿਵਵੇਅਰ ਸਥਿਰਤਾ ਲਈ ZIYANG ਕਿਉਂ ਚੁਣੋ
ਜ਼ਿਯਾਂਗ ਐਕਟਿਵਵੇਅਰ ਯੀਵੂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਹਰੇਕ ਕੱਚੇ ਮਾਲ ਦਾ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਚੀਨੀ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਨਿਯਮਾਂ ਦੋਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਕਸਾਰ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਹਵਾ ਦੇ ਨਿਕਾਸ ਨੂੰ ਰੋਕਦੇ ਹਾਂ, ਰਸਾਇਣਾਂ ਨੂੰ ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਐਕਟਿਵਵੇਅਰ ਨੂੰ ਰੀਸਾਈਕਲ ਕੀਤੇ ਫਾਈਬਰਾਂ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਇੱਕ ਸਾਫ਼ ਸਪਲਾਈ ਲੜੀ ਲਈ ਲੂਪ ਨੂੰ ਕੱਸਦੇ ਹਾਂ।
ਯੂਰਪ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਫੈਸ਼ਨ ਲੇਬਲ ਜ਼ਿਯਾਂਗ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਉਤਪਾਦਨ ਭਾਈਵਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਔਖੇ ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ ਅਤੇ ਸਥਿਰਤਾ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।
ਐਕਟਿਵਵੇਅਰ ਸਥਿਰਤਾ ਲਈ ZIYANG ਕਿਉਂ ਚੁਣੋ
ਸਾਡਾ ਵਿਕਾਸ ਹਰੇਕ ਸੀਵਰ, ਪੈਟਰਨ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਪੈਕਰ ਦੀ ਭਲਾਈ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਗੁਜ਼ਾਰਾ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਮਜ਼ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਫਰਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਚਮਕਦਾਰ, ਹਵਾਦਾਰ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ, ਚੀਨੀ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ BSCI ਮਿਆਰਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ। ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਸਾਡੀ ਡਿਫਾਲਟ ਹੈ: ਲਿੰਗ ਸੰਤੁਲਿਤ ਲਾਈਨਾਂ, ਬਹੁ-ਨਸਲੀ ਟੀਮਾਂ ਅਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਸੁਝਾਅ ਬਕਸੇ ਤਾਜ਼ੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਸੁੱਕੇ ਫੈਬਰਿਕ ਅਤੇ ਘੱਟ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵਾਲੇ ਰੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦੇ ਹਨ।
ਈਕੋ ਫਰੰਟ 'ਤੇ, ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਾਈਨਾਂ ਨੂੰ 45% ਸੂਰਜੀ ਊਰਜਾ ਨਾਲ ਪਾਵਰ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ 90% ਪ੍ਰੋਸੈਸਡ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਹਰੇਕ ਐਕਟਿਵਵੇਅਰ ਪੀਸ ਗ੍ਰਹਿ ਲਈ ਓਨਾ ਹੀ ਦਿਆਲੂ ਹੈ ਜਿੰਨਾ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਹੈ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਬਚੇ ਹੋਏ ਕੱਪੜੇ ਨੂੰ ਕੱਟ ਕੇ ਨਵੇਂ ਧਾਗੇ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਘੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕਟਿੰਗ-ਟੇਬਲ ਸਕ੍ਰੈਪ ਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਦੀਆਂ ਰੀਸਾਈਕਲ ਕੀਤੀਆਂ ਲੈਗਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਆਪਣੇ ਫੈਕਟਰੀ ਗੇਟਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਲੂਪ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਵਿਆਪਕ ਈਕੋ-ਮਟੀਰੀਅਲ ਮੀਨੂ
ਜ਼ਿਯਾਂਗ ਯੀਵੂ ਵਿਖੇ, ਘੱਟ-ਪ੍ਰਭਾਵ ਵਾਲੇ ਫਾਈਬਰ ਹਰ ਐਕਟਿਵਵੇਅਰ ਲਾਈਨ ਦਾ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਿੰਦੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਹਰੇਕ ਫੈਬਰਿਕ—ਆਰਗੈਨਿਕ ਸੂਤੀ, ਬਾਂਸ ਵਿਸਕੋਸ, ਰੀਸਾਈਕਲ ਕੀਤਾ ਪੋਲਿਸਟਰ, ਲੈਂਜ਼ਿੰਗ ਟੈਂਸਲ™, ਮਾਡਲ ਅਤੇ ਹੋਰ—ਡਿਜੀਟਲ ਉਤਪਾਦ ਪਾਸਪੋਰਟ ਅਪਲੋਡ ਲਈ ਤਿਆਰ ਪੂਰੇ ਟਰੇਸੇਬਿਲਟੀ ਡੇਟਾ ਦੇ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ। ਸਾਡੀ ਇਨ-ਹਾਊਸ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਟੀਮ ਬੁਣਾਈ, ਵਜ਼ਨ ਅਤੇ ਫਿਨਿਸ਼ ਨੂੰ ਬਦਲਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਕੱਪੜੇ ਸਾਹ ਲੈਣ ਯੋਗ, ਤੇਜ਼-ਸੁੱਕੇ, ਰੰਗ-ਸੱਚੇ, ਘੱਟ-ਸੁੰਗੜਨ ਅਤੇ ਗੋਲੀ-ਰੋਧਕ ਰਹਿਣ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਬ੍ਰਾਂਡਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਟੀਚਿਆਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਸਮਾਰਟ ਟਿਕਾਊ ਮਿਸ਼ਰਣ ਵੱਲ ਸੇਧਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਅਸੀਂ ਬਾਇਓ-ਅਧਾਰਿਤ ਇਲਾਸਟੇਨ ਅਤੇ ਪੌਦਿਆਂ-ਰੰਗੇ ਹੋਏ ਧਾਗੇ ਦੀ ਵੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ CO₂ ਦੇ ਨਿਕਾਸ ਨੂੰ 40% ਤੱਕ ਘਟਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਫਿਟਨੈਸ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹਰਾ ਖਿੱਚ ਅਤੇ ਨਰਮ ਪੈਰਾਂ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
ਰੀਸਾਈਕਲ ਕੀਤੇ ਨਾਈਲੋਨ ਸਪਨ ਸਮੁੰਦਰੀ ਪਲਾਸਟਿਕ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਕੌਫੀ-ਚਾਰਕੋਲ ਧਾਗੇ ਤੱਕ ਜੋ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਦਬੂ ਨੂੰ ਰੋਕਦੇ ਹਨ, ਅਸੀਂ ਕੂੜੇ ਨੂੰ ਉੱਚ-ਤਕਨੀਕੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਾਲੇ ਫੈਬਰਿਕ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦੇ ਹਾਂ ਜਿਸਨੂੰ ਐਥਲੀਟ - ਅਤੇ ਗ੍ਰਹਿ - ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾਲ ਪਸੀਨਾ ਵਹਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਸਾਡੇ ਟਿਕਾਊ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ
ਜ਼ਿਯਾਂਗ ਨੇ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਸੂਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ—GRS, OEKO-TEX ਸਟੈਂਡਰਡ 100, GOTS, BSCI, ਅਤੇ ISO 14001।
ਜੋ ਹਰੇਕ ਐਕਟਿਵਵੇਅਰ ਆਰਡਰ ਲਈ ਸਾਡੀ ਟਿਕਾਊ ਸਮੱਗਰੀ, ਰਸਾਇਣਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਨੈਤਿਕ ਨਿਰਮਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਓਈਕੋ-ਟੈਕਸ® ਸਟੈਂਡਰਡ 100
ਟਿਕਾਊ ਉਤਪਾਦਨ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ, ਵਾਤਾਵਰਣ, ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਰਸਾਇਣਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਮਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਆਈਐਸਓ 9001
ISO 9001 ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਹਰੇਕ ਸਰਗਰਮ ਕੱਪੜੇ ਦੀ ਦੌੜ ਵਿੱਚ ਵਾਤਾਵਰਣ, ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਰਸਾਇਣਕ-ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਿਯੰਤਰਣਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਦੁਹਰਾਉਣ ਯੋਗ ਹਰੇ ਮਿਆਰਾਂ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
ਐਫਐਸਸੀ
FSC-ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਟੈਗ ਅਤੇ ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਤੁਹਾਡੇ ਐਕਟਿਵਵੇਅਰ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਜੰਗਲ-ਅਨੁਕੂਲ ਕਾਗਜ਼ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਐਮਫੋਰੀ ਬੀਐਸਸੀਆਈ
ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸਪਲਾਈ-ਚੇਨ ਆਡਿਟ ਸਿਸਟਮ ਹੈ ਜੋ ਨਿਰਪੱਖ ਉਜਰਤਾਂ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਸਾਡੀਆਂ ਐਕਟਿਵਵੇਅਰ ਫੈਕਟਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਹਾਲਾਤ ਅਤੇ ਕਾਮਿਆਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ
ਐਸਏ 8000:2014
ਸਾਡੇ ਐਕਟਿਵਵੇਅਰ ਆਡਿਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਨਿਰਪੱਖ-ਉਜਰਤ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਦੇ ਤਹਿਤ ਸਿਲਾਈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਇੱਕ ਨਿਰੰਤਰ-ਸੁਧਾਰ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਇਸ ਲਈ ਹਰੇਕ ਐਕਟਿਵਵੇਅਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨੈਤਿਕ ਮਿਹਨਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਜੈਵਿਕ ਸਮੱਗਰੀ ਮਿਆਰ
OCS 3.0 ਹਰੇਕ ਐਕਟਿਵਵੇਅਰ ਟੁਕੜੇ ਵਿੱਚ ਜੈਵਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਗਾਏ ਗਏ ਫਾਈਬਰ ਦੀ ਸਹੀ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਫਾਰਮ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਤਿਆਰ ਕੱਪੜੇ ਤੱਕ 95% ਤੱਕ ਜੈਵਿਕ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਜ਼ਿਯਾਂਗ ਦੀ ਐਕਟਿਵਵੇਅਰ ਪਾਈਪਲਾਈਨ ਉੱਚ-ਆਵਾਜ਼ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
ਕਦਮ 1
ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਸਮੀਖਿਆ
ਸਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਤਕਨੀਕੀ-ਪੈਕ, ਟੀਚਾ ਵਾਲੀਅਮ, ਅਤੇ ਡਿਲੀਵਰੀ ਵਿੰਡੋ ਭੇਜੋ; ਸਾਡੀ ਟੀਮ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਾਡੇ MOQ ਅਤੇ ਸਮਰੱਥਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਫਿੱਟ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਕਦਮ 2
ਤੇਜ਼ ਹਵਾਲਾ
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਾਡੇ ਸਟੈਂਡਰਡ MOQ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਨ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਟੈਕਪੈਕ, ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਫੈਬਰਿਕ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਮਾਤਰਾ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਹਵਾਲਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਕਦਮ 3
ਪ੍ਰੋਟੋਟਾਈਪ ਅਤੇ ਫਿੱਟ ਸੈਸ਼ਨ
ਗਾਹਕ ਵੱਲੋਂ ਹਵਾਲੇ ਦੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਸੀਂ ਥੋਕ ਉਤਪਾਦਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਨਮੂਨਾ ਵਿਕਾਸ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਾਂ।
ਕਦਮ 4
ਥੋਕ ਲਾਂਚ
ਆਰਡਰ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਅਤੇ ਜਮ੍ਹਾਂ ਰਕਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਨਿਰਧਾਰਨਾਂ ਦੀ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਥੋਕ ਉਤਪਾਦਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਕਦਮ 5
ਜ਼ੀਰੋ-ਨੁਕਸ QC
ਅਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ QC ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੀ ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, 100% ਅੰਤਮ-ਲਾਈਨ ਨਿਰੀਖਣਾਂ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਅੰਤਿਮ ਨਿਰੀਖਣਾਂ ਲਈ AQL 2.5 ਵੀ ਲਾਗੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਕਦਮ 6
ਈਕੋ-ਪੈਕ ਅਤੇ ਡਿਸਪੈਚ
ਇੱਕ ਵਾਰ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤਿਆਰ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਪੈਕ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਥੋਕ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਗੋਦਾਮ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
